aegisub(x32)官方中文版

aegisub(x32)官方中文版(字幕编辑工具)是一个免费专业的现代化影片字幕编辑软件。aegisub(x32)官方中文版它可以视觉化音频模式制作、设定与调整字幕时间轴、设计字幕样式以及制作SSA动态字幕比如卡拉OK字幕等。可以说任何一种视频文件，它都可以替你制作中意的字幕，非常的全面好用！

aegisub软件介绍：

Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具，支持Unicode以及超过30个地区的语言编码。

一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。

Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件，其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。

aegisub软件功能：

1.Aegisub可支持SSA、ASS、SRT等越过30个地区的语言编码，并提供ubtitle Workshop字幕预览功能，支持波形图或音頻谱显示語音。

软件还支持字幕格式转换。

2.Aegisub被设计用来制作字幕时间轴和各种样式，以及卡拉ok效果。Aegisub 的标准格式是Advanced SubStation Alpha（即ASS字幕）格式，此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他的常见字幕格式，例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来计时，你可以用多种音视频解码器来解码，例如FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 和 Ruby 编程语言来扩充功能。

3.在字幕组中，Aegisub 用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

aegisub软件特点：

1、可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置。

2、可以用波形图或是声音频谱图显示语音。

3、方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割（zsh）。

4、调整字幕方式是采用音频显示。

5、只要载入影片再载入影片的声音，就会在视窗上显示音讯的波状图。

6、根据波状图可以很直觉的来调整字幕。

7、只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。

怎样用aegisub写字幕？

1、在打开视频前需要注意，视频的名字和所在的路径不能有中文字符。

2、选择图中选项导入需要编辑的视频。

3、可以选择图中位置查看大图。

4、选中图中十字设置字幕位置，就是这个蓝十字，点击它，会出现

5、选中后的效果如下：

6、然后使用这个图标设置一个旋转轴。效果如下：

7、然后选中下图按钮出现两个箭头的坐标

8、然后转动红线就可以看到图动起来的效果了。

9、最后剩下几个按钮大家可以自己看下效果，如下：

10、从Aegisub中打开视频后我们可以在图中位置看到一条轴线，在该处可以决定是屁你的播放进度哦。

11、然后等到需要添加字幕的时间点时选择暂停，查看——计时，设置好开始时间和结束时间。

12、然后在输入框中输入需要的内容信息。以上重复即可在不同时间段编辑自己需要的字幕信息了。

Aegisub常见问题：

Q：aegisub怎么让字幕重叠?(视频中有不想看见的字幕想遮挡)

A：打开样式管理器 开启如下界面，然后勾选不透明北京，将颜色设置为你需要的颜色。

Q：Aegisub如何导出 对话框？

A：对话框的上半显示的是可用的滤镜。如果选择一个以上的滤镜，在应用它们的时候会按照列表顺序进行;使用上移/下移按钮来改变顺序。下半部分显示的是当前选择滤镜的简要说明，有些滤镜具有配置参数，它们会向右拓展窗口并且你会看到所有的设置。